Todo aparece en los Simpsons

Los Simpsons traspasan la pantalla y algunas de sus frases acaban recogidas en el Diccionario de la Universidad de Oxford, una de las más prestigiosas del mundo.

En el Oxford Dictionary of Modern Quotations ya aparecen inmortalizadas algunas frases del programa, que aquí escribimos tal cual:

En la primera Homer dice: Kids, you tried your best and you failed miserably. The lesson is never try. Que en español sería: Chicos, lo habéis intentado con todas vuestras fuerzas y habéis fracasado. La lección es: nunca lo intentéis.

En otra, de nuevo Homer dice: Kids are the best, Apu. You can teach them to hate the things you hate. And they practically raise themselves, what with the internet and all; Los niños son lo mejor, Apu, puedes enseñarles a odiar todo lo que tú odias. Y prácticamente se crían solos con Internet y todo eso.